In an industry dominated by third-party apps with billion dollar budgets, you need to be on top of your game in order to stand out. We’ll show you how—without breaking the bank.